Citadel automatically stores all outbound messages in Sent Items. If you are using an email client program on your computer or phone instead of webmail, that program may also store a copy in "Sent" or "Sent Items". You should configure your mail program to disable this behavior, since Citadel is already taking care of it for you on the server side.