[ My server crashed | disk failure | other catastrophe ] and I don't have a backup of my Citadel; how can I get my data back?

You can't. If you don't take regular backups of important data, you're a moron. Don't clutter the support forum with questions as stupid as this one.